Casey Lafontant was set to fight a manslaughter charge in the 2024 death of Jupiter's Daniel Vetter. Just before jury ...